1. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

2. Framed glasses.

Khung kính.

3. Grandma glasses.

Mắt kiếng của bà.

4. Even with my glasses.

Kể cả khi đeo kiếng.

5. Bring the tiny glasses.

Hãy uống cạn chỗ rượu mà nhà vua đã dự trữ để đãi tiệc!

6. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

7. You brought my glasses.

Mày mang trả kính.

8. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

9. She wore glasses, too.

Cổ cũng đeo kính.

10. For example , occupational glasses .

Chẳng hạn như các loại kính chuyên dụng .

11. Will I need glasses, too?

Con sẽ cần đến mắt kiếng luôn à?

12. The glasses show me outlines.

Chiếc kính này cho tôi thấy hình dáng lờ mờ.

13. These are my grandfather's glasses.

Đây là kính của cụ cố tớ.

14. And two very clean glasses.

Và hai ly thủy tinh thật sạch.

15. Why are you wearing glasses?

Sao lại mang kính vậy?

16. Those super-glasses were fantastic!

Cái kiếng đó hay thật!

17. Ooh, that guy needs glasses.

gã đó chắc cần kính cận.

18. I already lost four glasses.

Tôi đã bị bể hết bốn cái ly rồi.

19. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

20. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

21. I want to see those glasses.

Thầy muốn xem cái kiếng của em.

22. There are two broken glasses here.

Có hai mảnh thủy tinh vỡ ở đây.

23. Is that whisky in them glasses?

Có phải rượu trên quày đang ở trong ly không?

24. Finally, you don't mind the reading glasses

Anh cuối cùng lại phải đeo kính lão rồi.

25. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

26. The man with the horned-rim glasses.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

27. Sometimes those toasting clink their glasses together.

Người ta thỉnh thoảng còn cụng ly.

28. The guys with dark glasses kidnapped you?

Cậu bị những kẻ đeo kính đen bắt cóc ư?

29. Does he wear glasses or contact lenses?

Anh ấy đeo kính thường hay kính áp tròng?

30. Thurman and a balding guy with glasses.

Thurman và một người hói đầu đeo kính.

31. Could you remove the glasses please, Sir?

Ông có thể tháo kính mát ra được không ạ?

32. The creepy guy with glasses is back.

Gã đeo kính gọng đen ghê gớm.

33. We'll give them glasses if we have to.

Nếu cần chúng ta sẽ cung cấp kính cho họ.

34. Ben's the old guy with the big glasses.

Ben là ông già với cái kính to.

35. They broke three of my collectible shot glasses.

Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta

36. These are simple objects: clocks, keys, combs, glasses.

Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

37. The farmer's glasses and the bull have changed.

Kính của ông chủ and the bull have changed.

38. I couldn't even get partials of the glasses.

Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

39. All right, glasses, you ready for Hacking 101?

Được rồi, mắt kiếng đã sẵn sàng cho Hacking 101 chưa?

40. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

41. Oh, and I want the tall, skinny glasses.

À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.

42. They do not normally wear jewellery or glasses.

Họ thường không mang đồ trang sức hoặc kính mắt.

43. She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy.

44. With thick-ass glasses you don't need floor seats.

Với kính đít chai kiểu này, ngồi hàng đầu làm gì?

45. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

46. Film artist Nguyen Thi Kim Chi’s glasses were broken.

Nghệ sĩ điện ảnh Nguyễn Thị Kim Chi bị vỡ kính.

47. Your glasses meant that you could afford health care.

Kính của bạn cho thấy bạn có khả năng chăm sóc sức khỏe.

48. Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

49. And who wears reading glasses in their passport photo?

Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

50. When she is particularly annoyed she removes her glasses.

Khi cực kì khó chịu, cô sẽ gỡ mắt kính của mình ra.

51. Optically, borosilicate glasses are crown glasses with low dispersion (Abbe numbers around 65) and relatively low refractive indices (1.51–1.54 across the visible range).

Trong quang học, kính borosilicate là thủy tinh crao với độ phân tán thấp (chỉ số Abbe khoảng 65) và các chiết suất tương đối thấp (1,51–1,54 trong phạm vi nhìn thấy được).

52. Still trying to butch up by chewing on your glasses?

Vẫn còn có thói quen cắn gọng kính hả? Ha ha ha ha.

53. (Laughter) When I wear my reading glasses: half-off prescription.

(Tiếng cười) Khi tôi đeo kính để đọc sách, tiết kiệm được 50% tiền mua kính kê toa.

54. This is no way to treat a guy with glasses.

Dù sao tôi cũng mang kính mà.

55. LONG TIME SINCE WE RAISED GLASSES IN HERE, EH, DAVE?

Đã lâu rồi từ khi chúng ta cụng ly ở đây nhỉ Dave.

56. What's more, you can have the glasses for two days.

Mày còn muốn gì nữa, cho mày xài ống dòm trong hai ngày.

57. So cold, my glasses have fogged right the way over.

kính của tôi mờ hết rồi.

58. The increased B2O3 content reduces the chemical resistance; in this respect, high-borate borosilicate glasses differ widely from non-alkaline-earth and alkaline-earth borosilicate glasses.

Sự gia tăng hàm lượng B2O3 làm giảm khả năng chống hóa chất; về mặt này, kính borosilicate borat cao khác với kính borosilicate không kiềm và kiềm thổ.

59. Special protective glasses permitted observers to view the eclipse firsthand

Người ta có thể nhìn trực tiếp cảnh nhật thực khi đeo kính đặc biệt để bảo vệ mắt

60. Please tell me those phony glasses are not your plan.

Làm ơn, mang kính ko giúp ích được gì đâu

61. Above the ungainly bandage sat a big , thick pair of glasses .

Phía trên miếng băng vụng về là một cặp mắt kính to dày cộp .

62. We provide glasses to anyone who needs them, Russian or American.

Ai cần đều được chúng tôi cung cấp kính, dù là người Nga hay người Mỹ.

63. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes piercing through dark glasses.

To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

64. Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

65. I didn't as I thought you'd be an intellectual, with glasses. Oh.

Tôi chưa tìm bởi vì tôi tưởng cô có lẽ là... loại người trí thức mang kính cận.

66. Klaus, you're still wearing those idiotic glasses from reading too many books.

Klaus, ngươi vẫn còn đeo cái cặp kính ngu dốt đó vì đọc quá nhiều sách.

67. Running such a Volvo station wagon and carries'ne glasses with gold rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

68. She is also a designer of glasses, shoes, jewelry and greeting cards.

Bà cũng thiết kế ly thủy tinh, giày dép, đồ nữ trang và thiệp chúc mừng.

69. Consumers still rely on this property to distinguish it from cheaper glasses.

Người tiêu dùng vẫn dựa vào tài sản này để phân biệt với kính rẻ hơn.

70. It is used in ceramics and glasses, though not in a raw form.

Nó được dùng trong gốm và thuỷ tinh, dù không phải ở dạng thô.

71. One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.

Một đặc vụ của tôi đeo một cái kính bắt chước với phần cấy ghép của cô

72. Say, all the beautiful stems in here are not on the wine glasses.

Bao nhiêu cặp giò xinh đẹp ở đây.

73. A bottle of champagne, please, and four glasses for that table over there.

1 chai sâm panh và 4 ly cho bàn đằng sau.

74. I felt like an asthmatic who had lost his glasses in a hurricane.

Tôi cảm thấy như một người bị hen, đánh mất mắt kính trong một cơn bão

75. Academic confidence was higher for contact lens wearers who initially disliked wearing glasses .

Ở những em vốn không thích đeo kính có gọng mà nay đeo kính sát tròng , mức độ tự tin về học lực cũng cao hơn hẳn .

76. Silica-germania glasses have lower viscosity and higher refractive index than pure silica.

Kính silica-germania có độ nhớt thấp hơn và chỉ số khúc xạ cao hơn so với silic tinh khiết.

77. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

Đó là lý do vì sao chúng ta làm mất chìa khóa xe, kính đọc sách và hộ chiếu.

78. My name is Lorraine Levine, and the idea of microchips implanted in my brain, frankly, just putting on my glasses reminds me of thank God I'm not wearing the Google Glasses.

Tên tôi là Lorraine Levine, và chuyện tôi được cấy siêu chíp trong não, nói thật, mỗi lần đeo kính vào tôi muốn cảm tạ Chúa vì không phải đeo kính Google.

79. I know when you're lying to me. You always fiddle with your glasses.

Em biết khi nào anh nói dối em, thì anh lại xoa xoa tay lên cặp kính.

80. The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.